In materia di accesso civico generalizzato, mentre i dati relativi all'organizzazione del personale di un soggetto privato in convenzione non possono essere sottratti all'ostensione mediante generici richiami al segreto industriale, i dati sanitari dei pazienti restano protetti da un regime di esclusione qualora la loro estrazione richieda un'attività di rielaborazione massiva estranea alle finalità dell'istituto e comporti un rischio concreto di re-identificazione degli interessati, violando il principio di minimizzazione e tutela della riservatezza.

Testo integrale