In tema di Criteri Ambientali Minimi, la verifica procedimentale in fase di gara (con eventuale esito espulsivo) e quella contrattuale in fase esecutiva (con eventuale attivazione di rimedi civilistici) "coesistono senza in alcun modo elidersi". Pertanto, ove il disciplinare richieda a pena di esclusione di allegare schede tecniche da cui evincere la conformità, "non è vero che la dichiarazione del concorrente e quella del produttore sono tra di loro 'fungibili' ai fini della comprova". Inoltre, "il soccorso istruttorio presuppone in ogni sua forma una 'integrazione' progressiva e di maggior dettaglio dei documenti via via prodotti e, quindi, al fondo, una loro coerenza contenutistica che, nel caso di specie, sembra del tutto mancante [...] non anche ad acquisire chiarimenti dotati di carattere integrativo dell’offerta medesima" (Cfr. Cons. Stato, sez. V, n. 9316/2025).

Testo integrale