Il sindacato del giudice amministrativo sulle valutazioni tecniche complesse dell'Amministrazione deve limitarsi al riscontro dell'attendibilità tecnico-scientifica dei parametri utilizzati, senza potersi sostituire a una scelta amministrativa che rientri nella gamma delle opzioni plausibili, specialmente laddove l'iter istruttorio sia supportato da pareri favorevoli vincolati a prescrizioni operative e monitoraggi futuri.

Testo integrale