In tema di realizzazione di opere pubbliche, la scelta dell'Amministrazione in ordine alla localizzazione degli interventi e al bilanciamento dei contrapposti interessi, pubblici e privati, costituisce espressione di discrezionalità amministrativa insindacabile nel merito dal giudice amministrativo, salvo che risulti affetta da vizi di illogicità manifesta o travisamento dei fatti. In particolare, lo spostamento del tracciato di un'infrastruttura di mobilità dolce all'interno del sedime stradale esistente o delle fasce di rispetto non integra una variante urbanistica soggetta a nuova procedura di VAS.

Testo integrale