Il sindacato del giudice amministrativo sulle valutazioni tecniche complesse non può tradursi in una sostituzione di merito, ma deve verificare se la decisione pubblica sia maggiormente plausibile e convincente alla luce delle scienze rilevanti. In presenza di opinioni tecniche divergenti ma parimenti plausibili, prevale la valutazione dell'organo istituzionale, specialmente quando l'opera riveste un interesse strategico nazionale soggetto a tempistiche accelerate.

Testo integrale