Tutte le pretese risarcitorie che trovano la loro causa immediata e diretta nell’esercizio del potere amministrativo e nella illegittimità degli atti o dei comportamenti della pubblica amministrazione rientrano nella cognizione del giudice amministrativo, indipendentemente dalla qualificazione formale della responsabilità prospettata dalla parte”; inoltre, “Il principio del ne bis in idem, espressione della funzione di certezza del giudicato, impedisce la duplicazione della tutela giurisdizionale mediante la reiterazione di domande sostanzialmente identiche.

Testo integrale