L'interpretazione della lex specialis di gara e delle clausole contrattuali deve avvenire applicando i criteri ermeneutici civilistici [...] con prevalenza del significato letterale delle disposizioni. Applicando tali criteri al caso di specie, non può che concludersi nel senso che la durata dell’appalto fosse rigidamente ancorata agli anni scolastici indicati, e non al numero delle giornate o dei pasti stimati in sede di gara. Il richiamo alle 428 giornate di servizio [...] aveva natura meramente presuntiva ed era funzionale esclusivamente alla determinazione del valore stimato dell’appalto, non già alla definizione della durata del rapporto contrattuale.

Testo integrale