È illegittima l'esclusione di un concorrente per la mancata allegazione di una certificazione tecnica di conformità qualora tale documento risulti già esistente al momento della presentazione dell'offerta e la lex specialis non ne imponga la produzione a pena di decadenza in termini univoci. In tali casi, l'integrazione documentale mediante soccorso istruttorio è doverosa, non comportando una modifica dell'offerta tecnica ma la mera dimostrazione formale di un elemento qualitativo già attestato dall'operatore economico.

Testo integrale