In tema di appalti di forniture, i riferimenti contenuti nell'offerta tecnica agli impegni di garanzia e assistenza del produttore dei beni non integrano una fattispecie di avvalimento ex art. 104 d.lgs. 36/2023, riferendosi alla qualità del prodotto offerto e non al soccorso di requisiti soggettivi carenti in capo al concorrente. Inoltre, ai sensi del principio del risultato, l'eventuale articolazione dell'offerta in più allegati o l'utilizzo parziale della lingua inglese per la documentazione tecnica non comportano l'esclusione se non hanno impedito la consapevole valutazione della commissione.

Testo integrale