L'interpretazione delle clausole del bando di gara deve essere condotta secondo i criteri di ermeneutica contrattuale dettati dal codice civile, privilegiando il senso letterale delle parole e la loro connessione. Qualora la legge di gara definisca chiaramente l'oggetto come fornitura in noleggio, l'operatore economico non può invocare ambiguità per giustificare un'offerta parametrata sulla vendita, restando esclusa la possibilità di una riedizione della gara o di chiarimenti tardivi volti a colmare carenze interpretative del partecipante.

Testo integrale